17 Jan. Naar Lucena.
Door: Maarten
17 Januari 2008 | Spanje, Lucena
Vandaag gaat de laatste etappe door prachtig golvend landschap van de provincie Malaga over passen van 900 meter. Met vijfentwintig kilometer per uur rollen de heuvels traag onder de wielen door. Ik hoef niet te schakelen. Sturen en remmen is genoeg.
Het is een heel eind toeren en in de provincie Cordoba staan op de heuvels olijfbomen. Je kunt je niet voorstellen hoeveel bomen daar staan. De Michelinkaart is gespikkeld met de symbooltjes. Miljoenen staan in het gelid vrucht te dragen. Mannen werken met drie meter lange vibrators om de olijven op de grote netten te laten vallen. Vrouwen verzamelen en verslepen de netten. Waar de mechanisatie nog niet is doorgedrongen, slaan de mannen met stokken en grasharken tegen de takken. Na gedane arbeid zijn ze kapot moe. Hangend en slapend in jeeps en busjes gaat het huiswaarts. Morgen weer een nieuwe dag.
Lucena. Je zult je wel afgevraagd hebben, wat ik ver landinwaarts in een onbekend stadje te zoeken heb? Dat is niet moeilijk om uit te leggen. Onze school, de Dr. Albert Schweitzer in Hoensbroek, heeft een uitwisselingsprogramma met Finse kinderen en ook met Spaanse kinderen. Aha, hoor ik je zeggen. Onze kinderen, die dat willen en mogen van thuis, gaan een week in Lucena op bezoek en slapen dan bij de ouders van kinderen van deze school. Later wordt dat omgedraaid en dan zijn de Spaanse kinderen bij ons. In de lerarenkamer in Hoensbroek wordt in de pauzes met de Spaanse collega’s gegeten en Engels gesproken. Het is nu niet moeilijk meer te raden. Als ik op mijn reis in de buurt zou zijn, dan moest ik zeker Lucena aandoen.
Dus pers ik me richting het centrum om bij de Tourist Information te komen. Een riante, illegale plek naast de kasteelruïne valt me te beurt. Ik bof, zolang de politie me daar laat staan natuurlijk. Een uurtje wachten, voor de VVV opengaat, wordt gevuld met zonnebaden op een parkbank. De gevraagde info krijg ik in vlekkeloos Spaans. Dit is waarschijnlijk een indicatie voor de frequentie van buitenlandse bezoekers. De school ligt op loopafstand in het centrum. Daar ga ik als eerste heen. De conciërge brengt me bij de directeur en wat schetst mijn verbazing: hij spreekt geen woord Engels!! De Engelssprekende collega’s, die het uitwisselingsprogramma doen, zijn er niet. Ik begrijp, dat er één keer per week gelegenheid voor kinderen is om te spelen onderbegeleiding of te computeren. De conciërge, de directeur en één leerkracht zijn daarvoor aanwezig. Ik kom morgenvroeg terug.
Op de clandestiene parkeerplaats houd ik de luiken dicht en hang een handdoek voor het raam van de deur. Ik ben er niet! Na het eten en verhaalschrijven ga ik de stad in. Er zou volgens de Spaanse toeristenboy een parkeerplaats zijn waar ik kan staan. Dat kan inderdaad maar niet nu. Daarvoor moet ik vannacht om twaalf uur verkassen, als hij leeg is. Dan kan ik hem zo neerzetten, dat ik er ook weer uit kan. Je leest de volgende keer hoe dit afloopt.
Het is een heel eind toeren en in de provincie Cordoba staan op de heuvels olijfbomen. Je kunt je niet voorstellen hoeveel bomen daar staan. De Michelinkaart is gespikkeld met de symbooltjes. Miljoenen staan in het gelid vrucht te dragen. Mannen werken met drie meter lange vibrators om de olijven op de grote netten te laten vallen. Vrouwen verzamelen en verslepen de netten. Waar de mechanisatie nog niet is doorgedrongen, slaan de mannen met stokken en grasharken tegen de takken. Na gedane arbeid zijn ze kapot moe. Hangend en slapend in jeeps en busjes gaat het huiswaarts. Morgen weer een nieuwe dag.
Lucena. Je zult je wel afgevraagd hebben, wat ik ver landinwaarts in een onbekend stadje te zoeken heb? Dat is niet moeilijk om uit te leggen. Onze school, de Dr. Albert Schweitzer in Hoensbroek, heeft een uitwisselingsprogramma met Finse kinderen en ook met Spaanse kinderen. Aha, hoor ik je zeggen. Onze kinderen, die dat willen en mogen van thuis, gaan een week in Lucena op bezoek en slapen dan bij de ouders van kinderen van deze school. Later wordt dat omgedraaid en dan zijn de Spaanse kinderen bij ons. In de lerarenkamer in Hoensbroek wordt in de pauzes met de Spaanse collega’s gegeten en Engels gesproken. Het is nu niet moeilijk meer te raden. Als ik op mijn reis in de buurt zou zijn, dan moest ik zeker Lucena aandoen.
Dus pers ik me richting het centrum om bij de Tourist Information te komen. Een riante, illegale plek naast de kasteelruïne valt me te beurt. Ik bof, zolang de politie me daar laat staan natuurlijk. Een uurtje wachten, voor de VVV opengaat, wordt gevuld met zonnebaden op een parkbank. De gevraagde info krijg ik in vlekkeloos Spaans. Dit is waarschijnlijk een indicatie voor de frequentie van buitenlandse bezoekers. De school ligt op loopafstand in het centrum. Daar ga ik als eerste heen. De conciërge brengt me bij de directeur en wat schetst mijn verbazing: hij spreekt geen woord Engels!! De Engelssprekende collega’s, die het uitwisselingsprogramma doen, zijn er niet. Ik begrijp, dat er één keer per week gelegenheid voor kinderen is om te spelen onderbegeleiding of te computeren. De conciërge, de directeur en één leerkracht zijn daarvoor aanwezig. Ik kom morgenvroeg terug.
Op de clandestiene parkeerplaats houd ik de luiken dicht en hang een handdoek voor het raam van de deur. Ik ben er niet! Na het eten en verhaalschrijven ga ik de stad in. Er zou volgens de Spaanse toeristenboy een parkeerplaats zijn waar ik kan staan. Dat kan inderdaad maar niet nu. Daarvoor moet ik vannacht om twaalf uur verkassen, als hij leeg is. Dan kan ik hem zo neerzetten, dat ik er ook weer uit kan. Je leest de volgende keer hoe dit afloopt.
-
17 Januari 2008 - 19:12
Jeroen:
Als enthousiaste woonwagen liefhebber kom ik op deze site terecht via een google speurtocht. Leuke website, heb lang (nog) niet alles gelezen maar vind het heel mooi waar je mee bezig bent. Mooie tractor ook.
Groet Jeroen. -
17 Januari 2008 - 19:40
Gerrit:
Had ik eerst jouw site bezocht, dan had ik je per mail niet hoeven vragen waar je uithangt. Is overigens bekend terrein. -
18 Januari 2008 - 07:30
Fonnie C:
Hallo Maarten.
Ja hoor ik laat nog eens wat van me horen.
Gisteravond ff bij Do geweest gezellig bijgekletst. Hier gaat alles gewoon zijn eigen gangetje, werken eten slapen. Toch vreemd dat wij Nederlanders altijd denken dat we met het Engels overal terecht kunnen, maar dat blijkt niet zo te zijn. Het is een vreemde ervaring dat mensen waarvan je verwacht dat ze wel wat Engels zouden spreken dit niet kunnen zoals wel blijkt dat zelfs de leraren op de school die je nu bezoekt het niet machtig zijn. Hetzelfde blijkt met de ouders van de meisjes uit Brazilie die wij in huis hebben stuk voor stuk goed opgeleide mensen die geen woord buiten hun eigen taal spreken, toch wel lastig hoor, om contact te krijgen om eventueel wat te communiceren over hun kinderen hier bij ons in t verre Nederland.
En ik moet zeggen dat mijn Portugees na de beide dames nog steeds niet goed is ( op een paar woordjes na spreek ik het echt niet) hahaha.
Nou zo ben je weer een beetje op de hoogte van t wel en wee hier in Munstergeleen.
Veel geluk en plezier nog daar in t verre Spanje.
Groetjes van ons allemaal.
Fonnie. -
18 Januari 2008 - 11:11
Leon:
Hup Maarten,
dat zijn nog eens echte oude olijfbomen! De spaanse productie van olijfolie is dan ook gigantisch. En ze kunnen daar niet bevriezen. Wij zijn nu heel stilletjes met onze 20 kg per jaar en dus 4 litertjes.
Het gaat je weer uitstekend, als jij maar moven kunt. We volgen je en zijn blij dat de regen je heeft verlaten. Je ziet zuidelijk is niet alktijd droog!
Veel gezelligheid met je schoolcontact!
En hoe is het met je banden, vraagt ene Michel, die uit de streek komt waar je nu bent? Wat kan ik hem zeggen?
Groeten uit de Provence,
Leon (en Mieke) -
18 Januari 2008 - 11:53
Xabier:
marin -
18 Januari 2008 - 11:58
Ana Y Vanessa:
hola somos de lucena. Te acuardas de nosotras. Nos ayudastes en el examen gracias por ayudarnos. -
18 Januari 2008 - 11:59
Pedro Y Antonio:
Eres muy divertido y simpatico. y seguro que eres buen maestro
-
18 Januari 2008 - 11:59
Angel And Albert:
MI NOMRE ES ANGEL.MI AMIGO SE LLAMA ALBERTO CREO QUE SERAS UN BUEN MAESTRO -
18 Januari 2008 - 12:01
Araceli :
Hóla somos de Lucena estamos muy
contentos de que allas benido
de parte de Antonio y Araceli
-
18 Januari 2008 - 12:02
EMMANUEL:
HOLA QUETAL ME A GUSTADO MUCHO TU VISITA ESPERE QUE EL AÑO QUEVIENE VENGAS -
18 Januari 2008 - 12:02
Victor Y Jesus:
me ha gustado mucho tu visita.Queremos que vengas el año que biene,queremos saber tantos idiomas como usted.tenemos 9 años los dos,y ahora te deseamos feliz año nuevo.Eres muy agradable y simpatico.adiós asta pronto. -
18 Januari 2008 - 12:02
Juan Jesús:
Soylucentino vivolacallanen -
18 Januari 2008 - 12:02
Xavier:
hola que tal como estas me ha gustado su visita me gustan los hombres como usted -
18 Januari 2008 - 12:03
Cristóbal Y Antonio :
Ete año emos estado tan contentos de que nos visites.El año que viene esperamos de que vengas ¡Esperamos que vengas con alguien!Eres muy simpatico,alegre y guay -
18 Januari 2008 - 12:03
Lavinia:
My name is lavinia. Mi nombre es Lavinia.numele meu este lavinia .iti multumesc . -
18 Januari 2008 - 12:03
Alvaro Y Jesus:
Hola eres muy simpático y guay espero que te acuerdes de nosotros. -
18 Januari 2008 - 12:04
ANGEL AND ALBERT:
GRACIAS POR BENIR AL
COLEGIO BARAONA DE SHOTO
-
18 Januari 2008 - 12:04
Raphael Y Iker:
me ha gustado mucho tu visita.Qeremos que vengas el que viene.Queremos saver mucho como usted .Tenemos 9 años.Eres mui simpatico .Adios asta pronto. -
18 Januari 2008 - 12:04
Pedro Y Antonio :
yo te uviese puesto en un equipo de baloncesto por la artura
-
18 Januari 2008 - 12:58
Ismael Y Francisco:
Hola como estas yo muy bien estamos en el colegio de Lucena barahona de soto.Me gustaría visitar tu país y tu colegio.
El e-mail de Paco fran.t@hotmail.com
El e-mail de Ismael ismaortiz@hotmail.com
!Escríbenos, for favor! -
18 Januari 2008 - 12:58
Elena Y Teresa:
hola estamos en lucena en el colegio barahona de soto.y nos gustaria ir a holanda. -
18 Januari 2008 - 12:59
Miriam Y Natalia:
hola estamos en lucena en el colegio Barahona de Soto. Los años 2004-2007 tuvimos un proyecto comenius "different the same" con tu colegio en Holanda.nos gutaria ir a holanda. muchos besos. -
18 Januari 2008 - 12:59
Claudia And Elisabet:
hello how are you? yo bien. Espero que tu tambien me msn is claudia99rc@hotmail.com.¿Y el tuyo? mi amiga va a tener un hermano en febrero así que cumpliorá años el mismo mes que tú. Se llamará Jesús.¡Nos gustaria ir a holanda muy pronto!Vueno me voy. Good bye -
18 Januari 2008 - 12:59
Pedro Ynahuel:
Ho la somos españoles espero que vuelvas a volver a lucena i que tengas feliz vacaciones -
18 Januari 2008 - 12:59
Lucia Y Juan Carlos:
hola somos andaluses puede que halli sea de noche pero nos gustaria que lo leieras
y puede que vuestro colegio sea divertido
y si no lo podeis leerlo no pasa nada y tambien nos gustaria ir ha vuestro colegio. -
18 Januari 2008 - 12:59
Araceli Y Rosa:
Hola suponemos que alli sera mas tarde,pero como tenemos muchas ganas de hablaros hos vamos a hablar ahora.Hos mandamos antes de todo un beso y hos decimos que nos gustaria visitaros. POR FAVOR LEERLO Y ESCRIBIRNOS -
18 Januari 2008 - 13:00
Inma Y Estefanía:
Me gustaria ir a Holanda a visitarla
para ver como es -
18 Januari 2008 - 13:00
Agustin Y Araceli:
ola buenos dias como estas yo mui bien que tal estamos en el
colegio de LUCENA LLAMADO BARAONA DE SOTO. -
18 Januari 2008 - 13:01
Jose Caballero Cruz:
Como estas yo estoi bien yo estoy en lucena estoy en el colegio de barahona
me gustari ir a Olanda a bisitarte y que
tengas un feliz 2008 -
18 Januari 2008 - 13:01
Cristian Claudiu:
ce facicuiesti -
18 Januari 2008 - 14:04
Vanessa:
hola soy vanessa del colegio barahona de soto .me a encantado tu visita. eres muy simpatico. gracias por haer venido me ha encantado tu visita.sobre todo cuado nos a ayudado en el examen gracias. -
18 Januari 2008 - 14:04
Mama Lou.:
Sapperdeflapperdeflapperdeflap.
Nu moet je toch echt een woordje Spaans leren.
Nog even wachten,en dan is Doke er weer.
Liefs van Marion.(veertje) -
18 Januari 2008 - 17:10
Bo (nOortj):
heej lieve oompje van me!
jij maakt veel mee hé!
ik mis je wel heel erg!
gemeen hoor om zoveel spannende en mooie dingen mee te maken zonder mij!
haha nou ik ben alleen maar jaloers op mijn stoere oom.
nou maart het beste! VEEL GROETJES EN KUSJES VAN IKKE!!(mij, Bo) -
20 Januari 2008 - 03:00
Hello From Canada:
hello i am a tractor nut also. i see your trip in an english mag. i am writing now to say good luck , by the way do you understand english?? John canada -
20 Januari 2008 - 11:34
Bruno:
Hallo Marten,
dein Reisebericht gefällt mir(persönlich, informativ und mit offenen Augen). Leider ist das Holländische für mich schwer zu verstehen, ich verstehe immer nur die Hälfte(?), trotzdem bin ich fasziniert von den Möglichkeiten Erfahrungen auf diesem Weg zu sammeln (und immer schön langsam und intensiv!-
wie Z.B. der Vogel, der an deinen Anhänger klopft).
Ich fahre virtuell mit, das ist alles was ich zur Zeit kann. Hier in Hannover ist grauer Himmel, Regen zeitweise typisch norddeutsches Schmuddelwetter! Ich muss in meinem Arbeitszimmer Zeugnisse schreiben und wünsche mir so wie du in Südspanien bei 15 Grad durch die Olivenwälder zu tuckern.
mucha suerte
Bruno aus Hannover (Mormoiron)
PS. Komm doch auf deinem Rückweg von Osteuropa über Berlin nach Hannover zu mir, die Einladung für dich gilt immer noch!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
